Nhằm quảng bá hình ảnh, quê hương và con người Ninh Thuận và tôn vinh những giá trị kinh tế mà cây nho mang lại. Ninh Thuận tổ chức Festival Nho và Vang gắn với Lễ hội Katê năm 2016. Thời gian diễn ra Lễ hội trong 03 ngày (từ ngày 29/9 – 01/10/2016).
Các hoạt động diễn ra tại Quảng trường 16/4, Hồ Điều Hòa 16/4, Tháp Pô Klông Garai, làng nghề dệt Mỹ Nghiệp, làng Gốm Bàu Trúc, biển Ninh Chữ – Bình Sơn, Công viên biển Bình Sơn, Khu du lịch Amanơi, Vườn Quốc gia Phước Bình và Vườn Quốc gia Núi Chúa, Trung tâm Nghiên cứu Văn hóa Căm, Bảo Tàng tỉnh.
Nội dung các hoạt động: Hội chợ triển lãm Nho và Vang kết hợp ẩm thực Ninh Thuận; Biểu diễn văn nghệ dân gian mang đậm nét văn hóa Chăm; Hoạt động Ngoại giao Đoàn các nước (Sứ quán, Đại sứ quán, Lãnh sự, Tổng lãnh sự; Tọa đàm về Nho và Vang Ninh Thuận; Biểu diễn lướt ván diều, đua xe trên cát; Hội nghị xúc tiến quảng bá và kết nối tour, tuyến du lịch…
Đây là dịp để du khách trong và ngoài nước đến trải nghiệm thú vị với Festival Nho và Vang và tìm hiểuLễ hội Katê của đồng bào Chăm Ninh Thuận.
Lê Thành Hiển
Giám đốc trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch Ninh Thuận
——————————————————————————————————————————————
Ninh Thuan: Holding the Grape and Wine Festival attached to Kate Festival 2016
To advertise the image of homeland and people of Ninh Thuan and honour the economic benefits that are brought by grape, Ninh Thuan province organizes Grape and Wine Festival attached to Kate Festival 2016. The period of Festival lasts for 03 days (from Sep 29th – Oct 1st2016).
The celebrations happen at 16/4 Square, Dieu Hoa 16/4Lake, Poklong Garai Temples, My Nghiep Weaving Traditional Village, Bau Truc Pottery Village, Ninh Chu – Binh Son Beach, Binh Son Sea Park, Amanoi Resort, Phuoc Binh and Nui Chua National Park, Research Center of Champa Culture, and Provincial Museum.
The contents of celebrations: the Exhibition Fair of Grape and Wine combined with Ninh Thuan Cuisine; the folk performance bringing the special feature of Champa Culture; the Foreign Affairs of National Associations (Embassy, Consulate, General Consulate); the Seminar of Ninh Thuan Grape and Wine; the Performances of Kiteboarding, sand motorbike races; the Conference of promoting, advertising, and connecting for tourist tours and destinations…
This is a good chance for domestic and international visitors come to have the interesting experience with Grape and Wine Festival and explore the Kate Festival of Champ Ethnic People in Ninh Thuan.
——————————————————————————————————————————————
ニントゥアン：ケイト・フェスティバル2016に関連してブドウとワインフェスティバル組織
画像、祖国とニントゥアンの人々を促進し、ブドウの木がもたらすことの経済的価値を尊重するために。ニントゥアンブドウとワインフェスティバルはお祭りは、（ – 2016年1月10日日9分の29から）03日間の代わりに時間を要するケイト・フェスティバル2016に関連して開催されました。
ビンソン、ビンソン海洋公園、リゾート – 活動はスクエア16/4、16/4湖航空、ポークロンGarai、マイNghiep織り村、バウチュック陶器村、ニンチュービーチで開催しますAmanoiカレンダー、国立公園フォックビンとヌイチュア国立公園、文化研究センターカム、地方の博物館があります。
活動の内容：フェアブドウとワインの融合ニントゥアン。民俗芸術公演大胆チャム文化。外交活動国（大使館、大使館、領事館、総領事;ブドウとワインのニントゥアンについての議論;パフォーマンスカイトサーフィン、砂の上にレース;推進会議と接続ツアー、ツアー…
これは、ブドウとワインフェスティバルと楽しさを体験し、ニントゥアンでのチャム族のケイト・フェスティバルを学ぶために、国内および外国人観光客のための機会です。
——————————————————————————————————————————————
Ниньтхуан: Виноград и вино фестиваль Организация в ассоциации с Кейт фестиваля 2016 года
Для того, чтобы продвигать имидж, Родину и народ Ниньтхуан и честь экономическую ценность, что лозы приносят. Нинь Туан винограда и вина Фестиваль состоялся в связи с Кейт фестиваля 2016 года Фестиваль проходит время 03 дней (от дня 29/9 – 1/10/2016).
На мероприятия проходят на площади 16/4, 16/4 Lake Air, Po Клонг Гарай, My Nghiep ткачество деревня, Bau Трюк гончарная деревня, Нинь Чу Beach – Бинь Сон, Сон Бинь морской парк, курорт Amanoi календарь, Национальный парк Фуок Бинь и Нуи Национальный парк Чуа, культурный научный центр Cam, провинциальный музей.
Содержание деятельности: ФАИР винограда и вина слитого Ниньтхуан; Народные художественные выступления полужирный Чам культуры; Страны дипломатической деятельности (посольство, посольство, консульство, Генеральный консул; обсуждение винограда и вина Ниньтхуан; исполнениям кайт-серфинг, гонки на песке; продвижение конференции, а также соединяющий туры, туры …
Это возможность для отечественных и иностранных туристов, чтобы испытать удовольствие с виноградом и Фестиваль вина и узнать Кейт фестиваль народа Чам в Нинь Туан.
Nguồn: ninhthuantourist.com